A chocolate pocky fansub az oldalunk fansubja. 2013. június 19-én alakult. Fontos hogy nem áll kapcsolatban egyik alkotóval sem, csupán a fanok számára készíti fordításait.A munkáit másnak tilos saját fordításnak kiadni. A tagok összetartóak és nem csak a fordításnál hanem oldalaikon is segítenek egymásnak.
Tagok:
The Queen
Név:Tora
Kor:14
Oldala: www
Feladat:fansub szerkesztő,fordító,lektor,szerkesztő
Aktív projektjei:
OUJI TO HOUKAGO 1
Befejezett projektjei:
|
The princess
Név: Fujiko
Kor:14
Oldala: www
Feladat:fansub szerkesztő,fordító,lektor,szerkesztő
Aktív projektjei:
Kimi ni Koi Shitei desu ka
Befejezett projektjei:
|
|
|
Kincstár:
|
|
|
|
Rang: Smaragd
Név:Judal
Kor: titkos
Oldal: www
Feladat: fordító, szerkesztő
Aktív projektjei:
Befejezett projektjei:
Propose no Okite |
Rang: Ékkő
Név: Diamante
Kor: 14
Oldal: www
Feladat: fordító, lektor
Aktív projektjei:
Momochi-san Chi no Ayakashi Ouji
Befejezett projektjei: |
Rang: Ékkő
Név: Cherry
Kor: 14
Oldal: www
Feladat: fordító, szerkesztő
Aktív projektjei:
Ochite Chika Chika
Befejezett projektjei: |
|
|
|
|
|
Jelentkezés:
A fansubba veszünk fel tagokat is. A következő módon lehet jelentkezni.
Csakis megbízható, aktív tagokat veszünk fel, akik nem tűnnek el 1 hét után. Lehet választani három feladat közül: fordító, szerkesztő, író.
fordító:lefordítja a manga ÖSSZES szövegét és elküldi egy szerkesztőnek.
szerkesztő: a mangára szerkeszti a szöveget. (megtísztítja a mangát, és ráírja a szöveget)
lektor: tökéletesíti a mangát. Kijavítja a helyesírási, nyelvhelyességi hibákat, a tisztításban történő hibákat.
Lehet választani akár mindet is.
Amiket meg kell adni a jelentkezéshez:
Név*:
Kor:
Oldal:
Feladat*:
Facebook elérhetőség*:
E-mail cím*:
Csillaggal jelölt részek kötelezők, ahhoz hogy tag legyél.
Ezek után be fog Tora vagy Fujiko jelölni face-en, és elküld neked egy manga részletet, amit le kell fordítanod/szerkesztened/lektorálnod. Aztán ezt majd vissza kell küldened nekünk. Amit elküldtél nekünk, bírálni fogjuk. Mennyire vagy jó a feladatra, esetleg jó vagy-e más feladatban is. Elutasítani biztosan nem fogunk. Amint megvan mi leszel beveszünk egy csoportban facebookon, ott beszélünk meg minden fontos dolgot, ott kapsz mangát, ott lehet segítséget kérni. Fontos hogy sokszor nézd meg ezt a csoportot. Aktív legyél facebookon is. :)
Jelentkezni itt lehet kommentben.
|